Rumunija: kai korupcija tampa darbu yra parašyta Jokūbas Gowlandas Jørgensen.
Rumunija: kai darbas nukelia į naujas pasaulio vietas
Keliauti yra gerai, o keliauti, kai kiti moka bilietą, yra dar smagiau.
Mano darbas užsienyje atvėrė duris, kurios paprastai būna uždarytos eiliniam turistui, todėl galėjau šiek tiek priartėti prie vietinių gyvenimo ir sąžiningos korupcijos idėjos. Leiskitės į vieną iš mano, kaip dirbančio keliautojo, svarbiausių vietų.
Rumunija: kai korupcija yra garbės reikalas
„Liaukis, kaip tai negražu! Ir verkti - po velnių, kaip verki! Keikiuosi pagrindinėje Bukarešto gatvėje ir galvoju, ką aš ten veikiu.
Priešingu atveju buvau prisiekęs, kad niekada negrįšiu į Bukareštą po daugybės nemalonių išgyvenimų kelyje 90-aisiais. Tai buvo nepaguodžiama, nusikalstama ir vargana.
Po kelerių metų Danijos žinias užpildo faktas, kad Kopenhagą užplūsta rumunų autobusai, pilni gudrybių vagių ir prostitučių, lygiai taip pat, kaip man pasiūloma galimybė ten vėl patekti.
Galiu dalyvauti didžiausiame Europoje kovos su korupcija projekte, kuriuo siekiama kovoti su kai kuriomis kultūrinėmis ypatybėmis, kurios iš tikrųjų nėra suvokiamos kaip suderinamos su ES.
Atsikratau išlygų, įtempiu drąsos raumenis ir įsitraukiu į projektą, kuriam reikia periodiškai čiupti propelerinį lėktuvą į Bukareštą ir dirbti su daugybe vietinių organizacijų visoje šalyje, kovojančiomis su korupcija.
Projekto biuras tikriausiai yra miesto centre, tačiau Bukarešto centras pirmiausia yra betono ir eismo pragaras.
Kad patekčiau į projekto biurą, turiu eiti pro baisų knygyną, pro galines duris, griūvančiais ir dažnai smirdančiais laiptais (nes liftas atrodo kaip kažkas melo), pro advokatų kontoras ir beveik pro visos durys.
rumuniškas humoras
Sveiki atvykę į „Rytų Europos Paryžių“, apie kurį turistinėse brošiūrose kalbama dėl triumfo arkos ir istorinių ryšių su Prancūzija.
Mano pirmoji staigmena – susitikimas su reklamos agentūra, kuri bus atsakinga už dalį kampanijos. Aukščiausiai tikrinamoje posėdžių salėje jie išskleidžia labai ironišką kampaniją, kurios metu įvairūs žmonės, pavyzdžiui, policininkas, sako ačiū, nes už korupcijos būdu gautus pinigus gali nusipirkti naują automobilį.
Mano galvoje skamba visi pavojaus varpai, tokiam megakampanas reikia suprasti – nesuprasti neteisingai. Taip yra ne visai dėl to, kad įtariau, kad vietiniai turi ypatingą supratimą apie tai, ką matau kaip klasikinę danų-anglų ironiją. Bet jie turi.
Tiesą sakant, per kelias ateinančias dienas suprantu, kad atšiaurus komunizmo elgesys su žmonėmis čia sukūrė išgyvenimo humorą, kuris visiškai nepanašus į danų ironiją.
Sudėtingas, socialiai kritiškas ir ne mažiau kaip su kreiva ir draugiška šypsena veide. Kartais jūs turite eiti tiesiai po paviršiumi, bet jis yra ten. Ir tada Rumunijoje.
Vakare sulaukiu rekomenduojamo restorano, kuris yra jaukioje šalutinėje gatvelėje ir kuriame patiekiamas puikus maistas už 100 kr.
Rumunija patenka į mano kailį.
Transilvanijos apreiškimas
Per dvejus metus Rumunijoje lankausi 10 kartų.
Kartais vieną dieną, kartais dvi savaites. Pamažu išmokau susirasti jaukius Bukarešto kampelius, kuriuos perku klirensas gatvėje, kaip studentai, ir valgyti mano mėgstamuose restoranuose, kur, be kita ko, patiekiami žvėrienai iš kalnų.
Matau katedrą nuostabiame Brašove, Drakulos pasakų pilį Brane į šiaurę nuo Bukarešto ir Juodosios jūros pakrantę. Taip pat Teisingumo ministeriją matau iš vidaus ir pripratau prie baisaus projekto biuro.
Greitai išmokstu kai kuriuos žodžius, nes rumunų kalba yra romanų kalba, todėl kai ką atpažįstu iš italų ir prancūzų kalbų.
Kampanijos akcentas – daugiau nei dvidešimtyje šalies miestų vykstantys susitikimai, kuriuose vietos valdžios institucijos, nevyriausybinės organizacijos ir ES atstovai išgirs apie kovos su korupcija padėtį ir palaikys tolesnį procesą.
Su savo vertėju važinėju traukiniu po gražias ir kalnuotas vietoves Transilvanija ir išgirsti, kaip kūrybiškai ir sumaniai atsikrato korupcijos.
Pavyzdžiui, oro uoste įvedė elektroninį taksi įmonių atranką, kad ne moteris prie prekystalio renkasi, iš ko pirkti kelionę. Rotušėje perstatė piliečių salę, kad visi matytų visi, įvedė numeravimo sistemą, kad miestiečiai nežinotų, kas nagrinėja jų bylą ar prašymą.
Verslo reikalų ministerijoje naujoms įmonėms įvedė vieno langelio bylų nagrinėjimą, kur yra trijų ministerijų atstovai, todėl procesas matomas ir vyksta taip greitai, kad nėra pagrindo papirkti – daug greičiau nei Danijoje, pavyzdžiui.
Policija pristatė tiek daug gerų iniciatyvų, kad dabar gali padėti kovoti su korupcija kitur.
Kad medžiai neauga į dangų, paaiškėja, nes dėl korupcijos bylų turi atsistatydinti du ministrai, bet, kita vertus, jie buvo atrasti, kaip argumentuoju sutiktiems rumunams.
Viename iš pokalbių traukinyje su savo vertėja Mioara staiga supratau, kodėl Rumunija buvo ir iš dalies tebėra tokia iš esmės korumpuota. Dalis yra dėl senų kultūrinių tradicijų, komunizmo kleptokratijos ir atsinešimo stalo, kuris iškilo, kai pasakėte „ciao, ciao – cescu“, kai 1989 m. Nicolae Ceauescu buvo peršautas į kaktą.
Rumunija eina teisingu keliu – į Europą ir išbristi iš korupcijos
Rumunijoje taip pat yra stiprus solidarumas. Ne su romais, kurie daugeliui rumunų yra spyglius į akis, bet šiaip. „Kaip mano gydytoja turėtų pragyventi iš gaunamo atlyginimo?“, – girdžiu nuolat.
„Jeigu ne per Kalėdas mokytojams duodame pinigų, jie turi pasiduoti ir susirasti geriau apmokamą darbą“.
„Mes neturime tiek daug, bet jei nepadedame vieni kitiems, turime dar mažiau.
Korupcija kartais yra garbės reikalas. Arba grynas komunizmas, galima pagalvoti, o gal veikiau išraiška, kokia gilioje krizėje šalis jau daugelį metų dėl korupcijos.
Mes galime išgyventi ir išliksime. Čia arba pasiėmus prastai apmokamą darbą į užsienį. Ir tada mes šiek tiek juokiamės iš viso to – tada tikriausiai turėtų praeiti. Labai žavisi.
Kai paskutinį kartą išvykau iš Rumunijos, jie importavo darbo jėgą iš Kinijos, nes nedarbo beveik nebeliko, o statybų projektai rikiavosi šaliai modernizuoti.
Nuo tada politinėje sistemoje kilo tam tikrų neramumų, iš dalies dėl to, kad ES sušvelnino šalies kelią link mažesnės korupcijos. Tačiau su tais žmonėmis gali būti tik vienas kelias – tiesiai į Europą. Nes čia jie ateina ir greičiausiai prie to grįš.
Tikriausiai sugrįšiu ir aš – pas puikius žmones ir į unikalų Sibiu, kuris kaip Transilvanijos perlas 2007-aisiais pagrįstai buvo Europos kultūros miestas.
Geros kelionės į gražioji Rumunija. Geros kelionės į vieną iš labiausiai nepastebėtos kelionių šalys Europoje.
